aterrizar


aterrizar
v.
1 to land.
el tapón aterrizó en mi plato the cork landed on my plate
Pusimos en tierra el globo We brought down the balloon.
2 to stop dreaming about, to bring down to earth.
* * *
aterrizar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo intransitivo
1 to land
2 figurado to show up, arrive
* * *
verb
to land
* * *
VI to touch down, land
* * *
verbo intransitivo to land, touch down
* * *
= land.
Ex. The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.
----
* aterrizar en = land in.
* * *
verbo intransitivo to land, touch down
* * *
= land.

Ex: The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.

* aterrizar en = land in.

* * *
aterrizar [A4 ]
vi
to land, touch down
* * *

 

aterrizar (conjugate aterrizar) verbo intransitivo
to land, touch down
aterrizar verbo intransitivo
1 to land
2 familiar to arrive: acabamos de aterrizar en este pueblo y todavía nos cuesta encontrar la panadería, we are newcomers to this town and still haven't found the bakery
3 familiar to settle down, get used to: todavía estoy aterrizando en mi nuevo trabajo, I'm still getting used to my new job
'aterrizar' also found in these entries:
English:
burst
- force down
- land
- talk down
- touch down
- come
- force
- touch
* * *
aterrizar vi
1. [avión] to land
2. [caer] [objeto, persona] to land;
el tapón aterrizó en mi plato the cork landed on my plate;
tropezó y aterrizó con violencia en el suelo she tripped up and clattered to the ground
3. Fam [aparecer]
estábamos tan tranquilos en casa cuando aterrizaron mis tíos we were relaxing at home when my uncle and aunt landed on us out of the blue
4. Fam [tomar contacto]
todavía estoy aterrizando en el nuevo trabajo I'm still finding my feet in my new job
* * *
aterrizar
v/i land
* * *
aterrizar {21} vt
: to land, to touch down
* * *
aterrizar vb to land

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aterrizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: aterrizar aterrizando aterrizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aterrizo aterrizas aterriza… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aterrizar — verbo intransitivo 1. Tomar (una aeronave) contacto con el suelo controladamente hasta detenerse en él: El avión aterrizó a las seis de la tarde. 2. Caer (una persona) al suelo: He tropezado, pero he aterrizado suavemente en el césped …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aterrizar — v. intr. [Brasil] O mesmo que aterrissar.   ‣ Etimologia: a + terra + izar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aterrizar — 1. intr. Dicho de un avión o de un artefacto volador cualquiera: Posarse tras una maniobra de descenso, sobre tierra firme o sobre cualquier pista o superficie que sirva a tal fin. 2. Dicho de un piloto, de un pasajero, de un paracaidista, etc.:… …   Diccionario de la lengua española

  • aterrizar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Llegar a tierra una aeronave como resultado de las maniobras que tienen esa finalidad. Llegar a tierra las personas que en ella viajan: El accidente ocurrió en el momento de aterrizar el avión , aterrizar un… …   Español en México

  • aterrizar — {{#}}{{LM A03878}}{{〓}} {{ConjA03878}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03961}} {{[}}aterrizar{{]}} ‹a·te·rri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una aeronave o a sus ocupantes,{{♀}} posarse en tierra firme o sobre una pista destinada a este …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aterrizar — ► verbo intransitivo 1 AERONÁUTICA Tomar tierra un avión, aeronave u otro artefacto volador: ■ el ala delta aterrizó sobre el prado. SE CONJUGA COMO cazar 2 coloquial Presentarse alguien inesperadamente en alguna parte: ■ aterrizó en la cena a la …   Enciclopedia Universal

  • aterrizar — (v) (Intermedio) posarse un vehículo aéreo sobre la superficie de la tierra Ejemplos: El avión no pudo aterrizar porque hacía mucho viento. Me ha dicho que aterrizarán dentro de dos horas. Sinónimos: posarse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aterrizar — v. llegar, venir. ❙ «Cuando aterricé en Hollywood tuve que hacer toda clase de trabajos...» Ragazza, n.° 93. ❙ «...acababa de llegar de vacaciones y estaba aterrizando...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ «Señorita, por favor,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aterrizar — pop. Llegar, caer de improviso// (medíc.) Volver a la realidad, reinsertarse a ella …   Diccionario Lunfardo

  • aterrizar — intransitivo tomar tierra. En aeronáutica. * * * Sinónimos: ■ descender, bajar, planear, posarse ■ tomar tierra Antónimos: ■ despegar, ascender, elevarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.